{"id":25155,"date":"2021-09-03T08:41:21","date_gmt":"2021-09-03T08:41:21","guid":{"rendered":"https:\/\/spanishchamber.co.uk\/?p=25155"},"modified":"2021-09-03T08:47:50","modified_gmt":"2021-09-03T08:47:50","slug":"brexit-schemes-of-arrangements-de-empresas-espanolas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanishchamber.co.uk\/es\/2021\/09\/03\/brexit-schemes-of-arrangements-de-empresas-espanolas\/","title":{"rendered":"BREXIT: SCHEMES OF ARRANGEMENTS DE EMPRESAS ESPA\u00d1OLAS"},"content":{"rendered":"<p>BLOG POST WRITTEN BY <a href=\"https:\/\/scornik.com\/es\/\">SCORNIK GERSTEIN LLP<\/a><\/p>\n<p>Durante d\u00e9cadas, <strong>Reino Unido (RU)<\/strong> se ha erigido como el <strong>\u201cdestino concursal\u201d<\/strong> por excelencia y ello se ha debido, entre otras circunstancias, por la popularidad de los schemes of arrangements, los cuales han sido empleados por sociedades brit\u00e1nicas y extranjeras para operaciones de reestructuraci\u00f3n de deuda financiera.<br \/>\nTras la salida del RU de la Uni\u00f3n Europea (UE) (Brexit), se plantea la posibilidad de que esta esta figura pierda hegemon\u00eda en el \u00e1mbito de la insolvencia internacional. A continuaci\u00f3n, abordados cuestiones clave.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 es un Scheme of Arrangement (SoA)?<\/strong><\/p>\n<p>El SoA es una figura regulada por el Derecho ingl\u00e9s que <strong>permite a las sociedades confeccionar diferentes operaciones de reestructuraci\u00f3n de capital.<\/strong><br \/>\nA trav\u00e9s de un SoA, la sociedad puede alcanzar un acuerdo con sus acreedores (Creditor Scheme) que, en caso de ser aprobado por aquellos que representen al menos el 75% del valor de los cr\u00e9ditos afectados y una vez sancionado por el juez competente, ser\u00e1 de obligado cumplimiento para la totalidad de los acreedores, incluso para aquellos que hayan votado en contra de dicho acuerdo o no hayan votado.<br \/>\nEl SoA evita situaciones de bloqueo (hold out) por parte de una minor\u00eda disidente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfEn qu\u00e9 consiste el proceso de aprobaci\u00f3n de un SoA?<\/strong><\/p>\n<p>El SoA requiere de la tramitaci\u00f3n de un procedimiento judicial que se desarrolla en las siguientes fases:<\/p>\n<p>1. <strong>Solicitud<\/strong> (claim form) ante el tribunal competente.<br \/>\nEn dicha solicitud se plasman los t\u00e9rminos de acuerdo (arrangement) y \u00e9sta puede ser presentada por:<\/p>\n<ul>\n<li>Cualquier acreedor de la empresa.<\/li>\n<li>La propia empresa.<\/li>\n<li>Cualquier socio de la empresa.<\/li>\n<li>Si la empresa est\u00e1 en un proceso concursal, por el administrador concursal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2. El juez examinar\u00e1 que el SoA cumple todos los<strong> requisitos legales.<\/strong><br \/>\nLos acreedores deben actuar de buena fe durante el procedimiento, y los t\u00e9rminos del acuerdo (SoA) deben ser razonables a juicio de una persona honesta e inteligente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3. Dep\u00f3sito del SoA en el <strong>Registrar of Companies<\/strong>.<br \/>\nUna vez haya sido ratificado por el juez, el SoA debe ser depositado en el Registrar of Companies .<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 las empresas extranjeras optan por solicitar un SoA en la jurisdicci\u00f3n brit\u00e1nica?<\/strong><br \/>\nLas principales razones por las que las que sociedades extranjeras optan por solicitar un SoA en la jurisdicci\u00f3n de RU, son las siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li>Celeridad del proceso en los tribunales ingleses.<\/li>\n<li>Flexibilidad en el contenido del SoA, con un alto grado de certidumbre procesal y comercial para todos los interesados, incluidos los acreedores.<\/li>\n<li>Una vez aprobado el SoA, \u00e9ste ser\u00e1 vinculante para todos los acreedores, incluso si votaron en contra u optaron por no votar. En consecuencia, es una forma de obligar a las minor\u00edas disidentes que, en otras jurisdicciones, puedan llegar a dificultar o incluso a bloquear el plan de reestructuraci\u00f3n de deuda.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfPuede una empresa espa\u00f1ola solicitar un SoA en la jurisdicci\u00f3n de RU tras el Brexit?<\/strong><\/p>\n<p>S\u00ed, al igual que con anterioridad al Brexit, <strong>una empresa extranjera puede solicitar un SoA en RU siempre y cuando tenga suficiente conexi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<p>El concepto de \u00abconexi\u00f3n suficiente\u00bb ha sido interpretado en sentido amplio por los tribunales brit\u00e1nicos.<\/p>\n<p>Los tribunales del RU han aprobado SoAs acordados por empresas extranjeras cuando se ha dado alguno de los siguientes (no exhaustivos) criterios:<\/p>\n<p>i. Cuando exista una cl\u00e1usula de sumisi\u00f3n expresa ante los tribunales de RU.<br \/>\nii. Los cr\u00e9ditos afectados por el SoA est\u00e1n sujetos a los tribunales ingleses.<br \/>\niii. El deudor o deudores, tienen un establecimiento en RU.<br \/>\niv. Cuando la mayor\u00eda de los acreedores est\u00e1n domiciliados en RU.<br \/>\nv. Cuando la empresa extranjera tenga activos bajo jurisdicci\u00f3n inglesa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Laura Gallego Herr\u00e1ez. (Londres)<\/strong><br \/>\nAbogada asociada y business developer en Scornik Gerstein LLP.<br \/>\nlaura.gallego@scornik.com<\/p>\n<p><strong>Antonio Arenas L\u00f3pez. (Londres)<\/strong><br \/>\nSocio Director de SCORNIK GERSTEIN LLP.<br \/>\nantonio.arenas@scornik.com<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Inf\u00f3rmate sobre las novedades del Brexit, conoce los \u00faltimos cambios normativos y organiza tu calendario con las fechas m\u00e1s relevantes para ti en <a href=\"https:\/\/thebrexitlaw.com\/\">www.thebrexitlaw.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BLOG POST WRITTEN BY SCORNIK GERSTEIN LLP Durante d\u00e9cadas, Reino Unido (RU) se ha erigido como el \u201cdestino concursal\u201d por excelencia y ello se ha debido, entre otras circunstancias, por la popularidad de los schemes of arrangements, los cuales han sido empleados por sociedades brit\u00e1nicas y extranjeras para operaciones de reestructuraci\u00f3n de deuda financiera. Tras [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":563,"featured_media":25156,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[991],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanishchamber.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25155"}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanishchamber.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanishchamber.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishchamber.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/563"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishchamber.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spanishchamber.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25155\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishchamber.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanishchamber.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishchamber.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishchamber.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}