{"id":24937,"date":"2021-08-09T11:10:39","date_gmt":"2021-08-09T11:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/spanishchamber.co.uk\/?p=24937"},"modified":"2021-08-09T11:10:39","modified_gmt":"2021-08-09T11:10:39","slug":"brexit-como-operar-en-reino-unido-como-empresa-espanola-a-traves-de-un-establecimiento-permanente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanishchamber.co.uk\/es\/2021\/08\/09\/brexit-como-operar-en-reino-unido-como-empresa-espanola-a-traves-de-un-establecimiento-permanente\/","title":{"rendered":"BREXIT: COMO OPERAR EN REINO UNIDO COMO EMPRESA ESPA\u00d1OLA, A TRAV\u00c9S DE UN ESTABLECIMIENTO PERMANENTE"},"content":{"rendered":"<p>BLOG POST BY\u00a0<a href=\"https:\/\/www.scornik.com\/\">SCORNIK GERSTEIN LLP<\/a><\/p>\n<p><strong>Con el acuerdo del Brexit, el 24 de diciembre de 2021 se comenz\u00f3 a delinear el nuevo panorama legal que regula las relaciones entre Reino Unido (RU) y la Uni\u00f3n Europea (UE).<\/strong> Tras m\u00e1s de seis meses transcurridos desde la hist\u00f3rica fecha, podemos afirmar que la <em>city<\/em> sigue siendo <em>business friendly<\/em>, y ello con independencia de que la empresa matriz est\u00e9 en Canad\u00e1 o en Madrid, ya que, como veremos a continuaci\u00f3n, la normativa de RU contin\u00faa brindando pragmatismo, celeridad y certidumbre a las empresas, incluso para aquellas cuya <em>lex societatis <a href=\"applewebdata:\/\/7919832F-BA0A-4907-9795-E617C1AE8484#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> <\/em>est\u00e9 regulada por un pa\u00eds europeo.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 es un Establecimiento Permanente (EP)?<\/strong><\/p>\n<p>Como se indica en el art\u00edculo 5\u00a0<a href=\"applewebdata:\/\/7919832F-BA0A-4907-9795-E617C1AE8484#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> del Convenio firmado entre Espa\u00f1a (SP) y RU para evitar la doble imposici\u00f3n, un EP es un lugar fijo de negocios mediante el cual una empresa no residente, realiza parte de su actividad.<\/p>\n<p><strong>Por lo tanto, el concepto de EP comprende en particular:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><em>Sedes de direcci\u00f3n;<\/em><\/li>\n<li><em>Sucursales;<\/em><\/li>\n<li><em>Oficinas;<\/em><\/li>\n<li><em>F\u00e1bricas;<\/em><\/li>\n<li><em>Talleres;<\/em><\/li>\n<li><em>Minas, pozos de petr\u00f3leo o de gas, las canteras o cualquier otro lugar de extracci\u00f3n de recursos naturales.<\/em><\/li>\n<li><em>Una obra o un proyecto de construcci\u00f3n o instalaci\u00f3n, s\u00f3lo constituyen EP cuando su duraci\u00f3n excede de doce meses.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tambi\u00e9n, <strong>existe un EP cuando un agente dependiente ejecuta contratos en nombre de la empresa espa\u00f1ola (principal).<\/strong> Es importante tener en cuenta que, si el agente trabaja independientemente del principal, por ejemplo, como aut\u00f3nomo, <strong>no existir\u00e1 EP.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Se debe tener en cuenta que en el concepto de EP no se incluyen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><em>La utilizaci\u00f3n de instalaciones con el \u00fanico fin de almacenar o entregar bienes o mercanc\u00edas pertenecientes a la empresa.<\/em><\/li>\n<li><em>El mantenimiento de un dep\u00f3sito de bienes o mercanc\u00edas pertenecientes a la empresa con el \u00fanico fin de que sean transformadas por otra empresa.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 requisitos debe cumplir una empresa espa\u00f1ola para operar en RU a trav\u00e9s de un EP?<\/strong><\/p>\n<p>EPs que comenzaron a operar en RU antes del 1 de octubre de 2019.<\/p>\n<p>Los EPs que hayan comenzado a operar en RU antes del 1 de octubre de 2019, \u00fanicamente necesitan cumplimentar el formulario (OS TN01)<a href=\"applewebdata:\/\/7919832F-BA0A-4907-9795-E617C1AE8484#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> para continuar operando legalmente en RU, despu\u00e9s del Brexit. Una vez que dicho formulario ha sido cumplimentado y enviado a <em>Companies House<\/em> (registro mercantil) se le a\u00f1adir\u00e1 el prefijo \u201cBR\u201d al n\u00famero de registro del EP.<\/p>\n<p>EPs que comienzan a operar en RU despu\u00e9s del <strong>1 de octubre de 2019.<\/strong><\/p>\n<p>En este caso, dentro del primer mes en que la empresa espa\u00f1ola haya comenzado a operar en RU a trav\u00e9s de un EP, debe proceder al registro del mismo cumplimentando el formulario OS IN01<a href=\"applewebdata:\/\/7919832F-BA0A-4907-9795-E617C1AE8484#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a> y envi\u00e1ndolo a <em>Companies House.<\/em><\/p>\n<p><strong>La informaci\u00f3n requerida para la cumplimentaci\u00f3n del formulario IN01<a href=\"applewebdata:\/\/7919832F-BA0A-4907-9795-E617C1AE8484#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a> es la siguiente:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><em>Denominaci\u00f3n y tipo social de la sociedad espa\u00f1ola;<\/em><\/li>\n<li><em>\u00d3rgano y forma de administraci\u00f3n de la empresa;<\/em><\/li>\n<li><em>Copia de la escritura de constituci\u00f3n de la empresa espa\u00f1ola y de las \u00faltimas cuentas anuales depositadas en el registro mercantil.<\/em><\/li>\n<li><em>Datos del EP en RU: nombre, direcci\u00f3n, naturaleza de la empresa, datos de los representantes permanentes autorizados y alcance de su autoridad, as\u00ed como nombres y direcciones de toda persona residente en RU autorizada a aceptar la notificaci\u00f3n o traslado de documentos en nombre de la empresa espa\u00f1ola.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Una vez registrado el EP, la empresa espa\u00f1ola debe actualizar la informaci\u00f3n facilitada a <em>Companies House<\/em>, en caso de que se produzca alguna modificaci\u00f3n en la misma.<\/p>\n<p>Empresa espa\u00f1ola con EP en RU que se encuentre en concurso de acreedores o en liquidaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Si una empresa espa\u00f1ola con EP en RU entra en <strong>concurso de acreedores o en liquidaci\u00f3n, debe comunicar esta situaci\u00f3n a <em>Companies House<\/em>,<\/strong> facilitando informaci\u00f3n referente a tipo de procedimiento y a la fecha de inicio y finalizaci\u00f3n del mismo.<\/p>\n<p>Presentaci\u00f3n de cuentas anuales de la empresa espa\u00f1ola con EP en RU.<\/p>\n<p>Las empresas espa\u00f1olas con EP en RU, <strong>deben presentar en <em>Companies House,<\/em><\/strong> los mismos documentos que, en aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola, est\u00e9n obligadas a presentar en el registro mercantil espa\u00f1ol respecto al dep\u00f3sito de sus cuentas anuales. <a href=\"applewebdata:\/\/7919832F-BA0A-4907-9795-E617C1AE8484#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>El<strong> plazo<\/strong> de presentaci\u00f3n de dichos documentos en C<em>ompanies House, <\/em>ser\u00e1 de <strong>tres meses<\/strong> a partir de la fecha en la que la documentaci\u00f3n deba ser presentada por la empresa espa\u00f1ola en el registro mercantil espa\u00f1ol.<\/p>\n<p><strong>Inf\u00f3rmate sobre las novedades del Brexit, conoce los \u00faltimos cambios normativos y organiza tu calendario con las fechas m\u00e1s relevantes para ti en<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.thebrexitlaw.com\/\">www.thebrexitlaw.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/7919832F-BA0A-4907-9795-E617C1AE8484#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Podemos definir la <em>lex societatis<\/em> como la ley estatal (ordenamiento jur\u00eddico) que determina la ley \u00a0aplicable a las sociedades desde su constituci\u00f3n hasta su disoluci\u00f3n, extinci\u00f3n o liquidaci\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/7919832F-BA0A-4907-9795-E617C1AE8484#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2014-5171\">https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2014-5171<\/a><\/p>\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/7919832F-BA0A-4907-9795-E617C1AE8484#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/register-a-return-by-a-uk-establishment-of-an-overseas-company-os-tn01\">Register a transitional return by a UK establishment of an overseas company (OS TN01) &#8211; GOV.UK (www.gov.uk)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/7919832F-BA0A-4907-9795-E617C1AE8484#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a><a href=\"https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/government\/uploads\/system\/uploads\/attachment_data\/file\/949740\/OS_IN01-V7.0.pdf\">https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/government\/uploads\/system\/uploads\/attachment_data\/file\/949740\/OS_IN01-V7.0.pdf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/7919832F-BA0A-4907-9795-E617C1AE8484#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a><a href=\"https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/government\/uploads\/system\/uploads\/attachment_data\/file\/949740\/OS_IN01-V7.0.pdf\">https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/government\/uploads\/system\/uploads\/attachment_data\/file\/949740\/OS_IN01-V7.0.pdf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/7919832F-BA0A-4907-9795-E617C1AE8484#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.uk\/uksi\/2009\/1801\/part\/5\/chapter\/2\">https:\/\/www.legislation.gov.uk\/uksi\/2009\/1801\/part\/5\/chapter\/2<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BLOG POST BY\u00a0SCORNIK GERSTEIN LLP Con el acuerdo del Brexit, el 24 de diciembre de 2021 se comenz\u00f3 a delinear el nuevo panorama legal que regula las relaciones entre Reino Unido (RU) y la Uni\u00f3n Europea (UE). Tras m\u00e1s de seis meses transcurridos desde la hist\u00f3rica fecha, podemos afirmar que la city sigue siendo business [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":553,"featured_media":24931,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[991],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanishchamber.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24937"}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanishchamber.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanishchamber.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishchamber.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/553"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishchamber.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spanishchamber.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24937\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishchamber.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanishchamber.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishchamber.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishchamber.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}